استفتاء سريع
يدور هذا النقاش حول استفتاء سريع في قسم كتب ومراجع في الملتقى الطبي السوري; السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد هنا وضع استفتاء سريع ارجو لمن يجد عنده الوقت ان يجيب عليه وهو:
كطالب في كلية الطب او في مجال التخصص او حتى طبيب
| |||||||
 أنت تتصفح الموقع كزائر، للحصول على مساعدة في التسجيل أو استرجاع كلمة المرور اضغط هنا. |
| استشارات الرازي | مقابلة مع منارة المنتدى ... !!! |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع |
Nov, 18 2005, 21:41
| |||
| |||
| استفتاء سريع السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اريد هنا وضع استفتاء سريع ارجو لمن يجد عنده الوقت ان يجيب عليه وهو: كطالب في كلية الطب او في مجال التخصص او حتى طبيب اذا وجدت امامك في احدى المكتبات كتاب طبي باللغة الانكليزية وبجواره نسخة مترجمة عنه الى اللغة العربية فاي واحد ستشتري ؟ اعيرونا فقط دقائق من وقتكم للاجابة على هذا الاستفتاء وجزاكم الله خيرا  |
| قال العضو التالي أسمه شكراً لك يا martyr على هذه المشاركة المفيدة: | ||
|
#11
Nov, 19 2005, 09:25
| |||
| |||
| لأ طبعا بالإنكليزي يا أخي أضمن وأحسن وطالما لغتي بتساعدني فشو المانع(على قولة نجوى كرم) |
|
#12
Nov, 19 2005, 16:48
| |||
| |||
| والله لو كان هل سؤال وأنا بالسنه الأولى كنت ماشتريت الكتاب أصلا أما بالسنه التانيه والتالته كنت رح أخدو بالعربي أما بالسنه الرابعه (هلأ) رح آخد الانكليزي طبعا  |
|
#13
Nov, 19 2005, 17:03
| |||
| |||
| بسم الله الرحمن الرحيم أحبتي ... السلام عليكم بصراحة الأمر عائد للكتاب ... فمثلاً إذا كان الكتاب في الاختصاصات الأساسية ( داخلية - جراحة - أعراض - أطفال .....) فلازم يكون عندي الكتاب الإنكليزي ( يفضل النسخة الأحدث ... والأمر عائد أيضاً لاهتمامات الشخص نفسه ، فبالنسبة لي مادة التولبد هي آخر مادة بفكر أتوسع فيها بالإنكليزي لذلك أقرأ عنها بالعربي على أن لا يقل ما أقرؤه بالإنكليزي عن كتاب الجيب لـ OXFORD ...قسم التوليد في كتاب الإختصاصات ... كما أن الأمر عائد لضخامة الكتاب ... مثلاً كتاب صغير في الأعراض بالعربي جيد لطالب الثالث ( حتى يحسن يبدأ المسير) لكن طالب رابع يقرأ أعراض أو عن القصة السريرية بالعربي ؟ لا أبداً ( صار كبير عالعربي وصار لازم يكون عرف من الكتاب العربي أهم المصطلحات الإنكليزية حتى يحسن يقرأ إنكليزي) لذلك بالنسبة لي عندي لكل مادة كتاب أو كتب بالعربي ( حتى نقلع ) وكتاب كبير ( يسند الظهر ) بالإنكليزي . والموضوع ليس ببساطة عربي أم إنكليزي ؟ مع خالص محبتي ... والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته فخر |
|
#14
Nov, 19 2005, 18:48
| |||
| |||
| المشاركة الأصلية بواسطة MIDO سبحان الله نفس الرأي تماما...
|
|
#16
Nov, 19 2005, 22:02
| |||
| |||
| إذا كان الوقت متل هللأ ما عم نلحق دراسة ...أكيد رح آخد العربي أما إذا كانت الدنيا صيف أكيد رح آخد الانكليزي |
|
#17
Nov, 19 2005, 22:05
| |||
| |||
تحياتي حازم |
|
#18
Nov, 21 2005, 00:47
| |||
| |||
| المشاركة الأصلية بواسطة The Man سبحان الله نفس الرأي تماما
|
|
#19
Nov, 22 2005, 22:00
| |||
| |||
| بالتأكيد بالانكليزي بالتأكيد بريطاني انا برأيي انه لا علاقة للصف الدراسي باختيار الكتاب (اللغة) قد ترتبط بحجم الكتاب نعم من غير المعقول ان ننتظر حتى الصف الرابع لنتعلم دراسة الطب بالانكليزي اسثناء رغم ذلك بعض الكتب يمكن ان تأخذ بالعربية مثل سلسلة ECG made easy-CHEST X RAYmade easy -abdominal X RAY made easy لأن نظيراتها الانكليزية اغلى ب 3 اضعاف ولا قائدة كبيرة ترجى من قراءة كتب الاستقصاءات بالانكليزية |
|
#20
Nov, 23 2005, 10:45
| |||
| |||
| ما بنفرق عنا لأنو ما رح حدا يلحق يقرأ شي لا عربي و لا انكليزي و لكن للذين ينون الدراسة بالخارج طبعاً انكليزي و و في الداحل العربي أسهل و أسرع و المعلومة نفسها و الله أعلم و لكل رأيه أنا و أعوذ بالله من كلمة أنا أفضل العربي و قد لاحظت ذلك في كتاب أوكسفورد العربي الأصفر و الأزرق فقد استفدت جداً منه بالستاج حيث يوجد دقائق قليلة للشك في الحالة و دقيقتين للشك فيها ثم تشارك بالدرس و كأنك تعرف الكثير عن المرض |
|
| Bookmarks |
| أدوات الموضوع | |
| |
المواضيع المشابهة | ||||
| الموضوع | مبتدئ الموضوع | المنتدى | الردود | آخر مشاركة |
| نداء سريع لشخص يعرف نفسه.... | shery | اجتماعيات | 27 | Apr, 28 2006 02:48 |
| استفتاء : نظرتك للحوار | عاشق الغزالي | اجتماعيات | 15 | Dec, 11 2005 03:34 |
كل الأوقات حسب GMT +2، والوقت الآن 20:06.
