الطفلة المعجزة "ميلاغروس" ... عروس البحر !!!!

'Mermaid girl' to have legs split

Surgeons in Peru are preparing for an operation to separate the legs of a girl born with the rare condition "mermaid syndrome" or "sirenomelia"


Nine-month-old Milagros Cerron has been dubbed the "little mermaid" because her fused legs resemble the tail of a fish.
Usually babies with the condition die within days of birth. Milagros is one of only three known survivors.
A medical team, led by surgeon Luis Rubio, will operate on the girl on 24 February in a hospital in Lima.
The team includes trauma surgeons, plastic surgeons, cardiovascular surgeons, neurologists, gynaecologists and a paediatrician, and the operation is expected to last five hours.
Feet splayed
Most sirenomelia sufferers have severe organ damage and die within hours.
The only person who is known to have survived in the long term is 16-year-old American Tiffany Yorks, whose legs were separated before she was one year old.
Milagros - whose name means miracles in Spanish - is relatively unharmed.
Her abdomen merges into her legs, which are connected by skin down to the feet, which are splayed in a V-shape.
She has normal bone structure and independent movement within the two joined legs.
She has only one kidney, and only a single channel for her digestive tract and genitals.
Hopeful
But because the operation will not concentrate on these areas, Dr Rubio says he feels her chances of survival are good.
"Every surgical procedure has risks but we are taking every precaution," he said.
She will need operations to correct her rudimentary digestive channel and genitals at a later date.
Milagros was born in the mountain city of Huancayo, 200km (125 miles) east of Lima, to very poor family.
Her father, 24-year-old Ricardo Cerron, said: "I keep thinking about what's going to happen and how's the operation going to be."
Mother Sara Arauco, 19, said: "My dream is that everything is going to turn out well."

1 - Legs are fused together by skin and feet splayed in a V-shape
2 - Saline sacks inserted and gradually filled to stretch the skin
3 - Two operations, three months apart, separate the legs, using the stretched skin to cover the wounds
4 - A later operation will rotate splayed feet forward

________________________________________

بدأت الطفلة الصغيرة ميلاغروس سيرون التي ولدت ملتصقة الساقين على شكل "عروس البحر" في تلقي الغذاء بشكل طبيعي بعد نجاح الجراحة التي اجريت لها هذا الاسبوع في البيرو كما اوضح رئيس الفريق الجراحي لويس روبيو
وقال الجراح السبت "بدانا تغذيتها من الفم. ولم تظهر اي التهابات مكان الجراحة".
وتعاني ميلاغروس سيرون التي تبلغ الان من العمر 13 شهرا من تشوه نادر (حالة من كل 60 الف حالة تشوه خلقي) حيث ولدت ملتصقة الساقين مع انفصال القدمين على شكل ذيل السمكة لتشبه "عروس البحر" الاسطورية.
وعادة لا يعيش الاطفال المصابون بهذا التشوه اكثر من عشرة او 15 يوما.
ولا تزال الطفلة الصغيرة في وحدة العناية المركزة في المستشفى لكنها متيقظة ونشيطة وتتبادل الابتسامات مع زوارها ولا تستطيع ميلاغروس حاليا تحريك ساقيها الملفوفتين باشرطة اكريليك.
وبعد الجراحة الدقيقة التي اجريت لها الثلاثاء الماضي ستتلقى الطفلة علاجا لتقوية العضلات ويامل الاطباء في ان تبدا في ثني ساقيها خلال 15 يوما. ويعتقد الدكتور روبيو ان الطفلة ستتمكن من ان تخطو خطواتها الاولى في سن سنتين.
واستنادا الى مصادر طبية فان الطفلة اجتازت المرحلة الحرجة من الجراحة الا انه سيتعين اخضاعها لجراحات اخرى لاعادة تشكيل اعضائها التناسلية والشرجية.
وقد ولدت ميلاغروس في قرية فقيرة في وسط جبال الانديز في البيرو. وقد فكرت عائلتها الفقيرة في التخلي عن الجراحة لنقص المال الى ان عرض عليها رئيس بلدية ليما لويس كاستانيدا اجراء الجراحة للطفلة مجانا في مستشفى البلدية.

من موقع قدس نت عبر الرابط التالي :

http://www.qudsnet.com/arabic/news.php?id=432

فتأملوا يرعكم الله ....

ولله في خلقه شؤون ... سبحان الله ، وعلم الإنسان ما لم يعلم ...