ترجمة بعض الامراض للانجليزية ؟

يدور هذا النقاش حول ترجمة بعض الامراض للانجليزية ؟ في قسم الثقافة في الملتقى الطبي السوري; السلام عليكم انا من مصر و لازم اترجم من العربية الى الانجليزية هذه الامراض و فشلت فى استخدام المعجم الموحد فبرجاء المساعدة ان امكن ؟ الاغلوكوما ضمور العضلات الكلى /
عودة   الملتقى الطبي السوري > العموميات > الثقافة


موجز الأخبار لآخر المستجدات الطبيةعلامات السنة الرابعةكتب ممتازة تهم الدكاترة و طلاب المراحل المتقدمة
واخيرا علامات ومعدلات السنة الاولى بالستايل المميزموقع علمي شيق باللغة العربية في تشريح وفيزيولوجيا النبات لطلاب كلية الطب وطب الأسنانالعلامات و المعدلات و الترتيب للسنة الرابعة 2007\2008
العلامات و المعدلات والترتيب للسنة الخامسة 2007 \ 2008 


الرد
 
LinkBack أدوات الموضوع
  #1  
قديم Aug, 25 2007, 13:19
memoz
شاب - طب بشري - سنة سادسة
 
تاريخ الانتساب: Aug, 25 2007
المشاركات: 2
التشكرات: 0
مشكور 0 من المرات في 0 من المشاركات
ترجمة بعض الامراض للانجليزية ؟

السلام عليكم
انا من مصر و لازم اترجم من العربية الى الانجليزية هذه الامراض و فشلت فى استخدام المعجم الموحد فبرجاء المساعدة ان امكن ؟

الاغلوكوما
ضمور العضلات الكلى / الذاتى / المطرد
الضمور الشبكى التلونى المصحوب بشحوب العصب البصرى
تخشر الاوعية الدموية
مرض ذى الفقعة
الحمة المخية
التقشير الجلدى الإلتهابى المنتشر
القناع الاحمر
رد مع اقتباس
  #2  
قديم Aug, 25 2007, 18:05
Shankool
أريد أن أتنفس الحرية
شاب - طب بشري - بعد التخرج
Default Medal 
 
تاريخ الانتساب: Oct, 02 2004
المكان: سرّي للغاية
العمر: 25
المشاركات: 4,628
التشكرات: 2,074
مشكور 2,989 من المرات في 892 من المشاركات
النشرات: 2
الأوسمة: 1
Images: 82
مرض ذى الفقعة pemphigus

الاغلوكوما glaucoma

تخشر الاوعية الدموية vascular coagulation !!
رد مع اقتباس
قال العضو التالي أسمه شكراً لك يا Shankool على هذه المشاركة المفيدة:
  #3  
قديم Aug, 25 2007, 18:57
memoz
شاب - طب بشري - سنة سادسة
 
تاريخ الانتساب: Aug, 25 2007
المشاركات: 2
التشكرات: 0
مشكور 0 من المرات في 0 من المشاركات
جزاك الله خيرا
thanks man
رد مع اقتباس
  #4  
قديم Aug, 25 2007, 19:59
Radido
عاشق الورد
شاب - طب بشري - بعد التخرج
 
تاريخ الانتساب: Aug, 06 2007
المكان: Germany
المشاركات: 20
التشكرات: 11
مشكور 28 من المرات في 12 من المشاركات
ضمور العضلات الكلى / الذاتى / المطرد
total, progressive, auto muscular atrophy

الضمور الشبكى التلونى
pigmented retinal atrophy

مرض ذى الفقعة
Pemphigus vulgaris

الحمة المخية
Cerebritis

التقشير الجلدى الإلتهابى المنتشر
القناع الاحم
???????????????????????????
رد مع اقتباس
  #5  
قديم Aug, 28 2007, 14:03
flower
فتاة - طب بشري - سنة رابعة
 
تاريخ الانتساب: Dec, 04 2005
المشاركات: 1,029
التشكرات: 957
مشكور 1,414 من المرات في 343 من المشاركات
Images: 5
التقشير الجلدى الإلتهابى المنتشر
هل تقصد التهاب الجلد التقشري Exfoliative Dermatitis (Staphylococcal Scaled Skin Syndrom
رد مع اقتباس
قال العضو التالي أسمه شكراً لك يا flower على هذه المشاركة المفيدة:
الرد

Bookmarks
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Google
  • Facebook
  • My Yahoo!
  • MySpace
  • Ma.gnolia
  • Furl
  • Reddit
  • NewsVine
  • Netscape
  • Slashdot
  • SphereIt
  • Feedmelinks
  • Technorati
أدوات الموضوع

 


المواضيع المشابهة
الموضوع مبتدئ الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
بعض المعلومات المفيدة البتول الصيدلة 14 Nov, 27 2006 06:08
جوجل يساعد الاطباء في تشخيص الامراض Article Bot علوم وتكنولوجيا (حواسب واتصالات) 0 Nov, 10 2006 09:30
شعر - بعض فتات الرحيل heart هديل الروح 4 Sep, 22 2006 18:52
تشخيص الامراض عن طريق اللعاب dada آخر المستجدات الطبية 0 Sep, 13 2006 12:39



تم توليد الصفحة خلال 0.32686 ثانية باستخدام 12 من الاستعلامات

Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS! Get Firefox!! Add to Google

كل الأوقات حسب GMT +2، والوقت الآن 07:00.


Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
CMPS & Link Directory are powered by vBadvanced
Photo Gallery is Powered by PhotoPost vBGallery
Copyright ©2004 - 2008, Syrian Medical Society