/11/2007 09:02:59 ص

سرطان البروستات

البدانة تعجل وفاة المصابين بسرطان البروستات



بوسطن: قال طبيب أمريكى إن البدانة أو الوزن الزائد يعجلان بوفاة المريض المصاب بسرطان البروستات.

وتابع الدكتور جايسون إفستاثيو وزملاؤه من المستشفى العام فى ماساشوستس حالة 788 مريضاً يعانون من سرطان البروستات المتقدم لأكثر من 8 سنوات حيث تبين لهم أن البدانة أو الوزن الزائد يشكلان سبباً رئيسياً ومستقلاً بحد ذاته للوفاة بالمرض.

ووجد الفريق بعد إجراء مقارنات بين حالات أشخاص استناداً إلى طولهم و أوزانهم بأنه كلما كان وزن المريض عادياً بعد تشخيص المرض مباشرة فإن فرصته فى العيش لفترة أطول تكون أكبر فى حين يتضاعف هذا الخطر بالنسبة الى البدناء أو زائدى الوزن.

وبحسب الدراسة التى نشرت فى "جورنال كانسير" فإن الابحاث التى أجراها الفريق أظهرت أن المرضى الذين كانت أوزانهم طبيعية خلال تشخيص المرض تراجع معدل وفياتهم إلى أقل من 7% مقارنة بنظرائهم البدناء أو زائدى الوزن الذين ارتفعت نسبة الوفيات بينهم إلى 13%.





المصدر...

البدانة تعجل وفاة المصابين بسرطان البروستات

ليش؟ ..............

الدراسة بعنوان

"Obesity and mortality in men with locally advanced prostate cancer."

Dr Jason Efstathiou of the Department of Radiation Oncology, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, and
colleagues Published Online: 12 Nov 2007s
Obesity is a known risk factor for clinically aggressive prostate cancer, but there is less evidence about the impact of weight on survival after treatment, hence this study.

For the study, the researchers used data from a phase 3 trial involving
945 men with locally advanced prostated cancer who were enrolled between 1987 and 1992 and randomized to receive either radiation therapy and immediate hormone therapy (using goserelin, a GnRH agonist that stops the production of sex hormones), or radiation therapy followed by hormone therapy at recurrence.

They were able to get initial height and weight data for 788 of the patients and follow them for 8 years. This was the first large randomized prospective study with such a long follow up after treatment that looks at the link between BMI and death risk in men treated with radiation therapy and hormone (androgen deprivation) therapy for locally advanced prostate cancer.

Dr.Efstathiou and colleagues used regression analysis to find any statistically significant links between BMI and death risk from any cause, from prostate cancer-specific causes, and non-prostate cancer causes. Variables available, apart from BMI included: age, race, treatment arm, history of prostatectomy, nodes involved, Gleason
score (a prognosis indicator), and clinical stage of the cancer

The results showed that:

1. Being overweight or obese at time of diagnosis was an independent risk factor for death from prostate cancer.
2. Men with a BMI between 25 and under 30 (overweight) at the time of diagnosis were more than 1.5 times more likely to die from the cancer than men with normal BMI (i.e. lower than 25).
3. Men with a BMI of 30 or over (obese) were 1.6 times more likely to die from the disease compared to men with normal BMI.
4. After 5 years, men with BMI under 25 had a prostate cancer specific mortality rate of 6.5 per cent.
5. This compared to 13.1 per cent for men with a BMI of 25 to under 30 (overweight) and 12.2 per cent for men with BMI of 30 or more (obese)

نتائج الدراسة:
1- كون المريض لديه زيادة في الوزن أو يعاني من البدانة يعتبر عامل خطر مستقل للوفاة من سرطان البروستات
2- الرجال الذين لديهم معدل كتلة الجسم بين 25 و 30 (زيادة وزن) عند تشخيص سرطان البروستات كانوا أكثرعرضة للموت بمرة ونصف مقارنة بالرجال الذين كتلة معدل الجسم عندهم طبيعي
3- الرجال الذين كان لديهم معدل كتلة الجسم أكثر من 30 (بدانة) كانوا معرضين للوفات أكثر ب 1.6 من الرجال الذين لديهم معدل كيلة الجسم طبيعي

4- بعد 5 سنوات الرجال الذين لديهم معدل كيلة الجسم أقل من 25 كان معدل الوفاة عندهم من سرطان البروستات 6.6%
5- مقارنة مع 13.1% من الرجال الذين كان لديهم معدل كتلة الجسم بين 25 و 30 (زيادة وزن) و 12.2% من الرجال الذين كان لديهم معدل كتلة الجسم أكثر من 30 (بدانة)

ملاحظة:
معدل كتلة الجسم أو BMI يحسب عن طريق قسمة الوزن بالكيلو غرام على مربع الطول بالمتر

المصدر....

بالنسبة لسؤالك زميل نوبدي الجواب:
They called for further studies to find the mechanisms involved and to establish whether losing weight after being diagnosed affects outcomes and survival.
الألية ليست معروفة الى الأن وقد دعى الباحثون الى دراسة مستقبلية تبحث بالأليات المحتملة و فيما اذا كان انقاص الوزن بعد تشخيص سرطان البروستات له تأثير على حياة المرضى...