ذهبت زوجتي إلى طبيبة النساء في إطار متابعة روتينية للحمل في بداية الشهر الخامس، وأجريت الطبيبة أشعة بالموجات فوق الصوتية على الجنين وأخبرتني أن كل شيء على ما يرام ولكن بعد أن غادرت العيادة وجدت بتقرير الأشعة جملة بالإنجليزية تقول:

Single viable unstable lie

فما معنى ذلك؟
وكذلك في آخر التقرير كتبت

-No CFMF could be detected
-Placent post grad I

فما معنى ذلك حيث أن الجملة الأولى قد أقلقتني
وأثابكم الله

اخي الكريم ممكن تعيد التدقيق بالكلمات التي نقلتها؟ هل هنالك اخطاء املائية ؟ وياحبذا لو انك تنقل او تصور لنا كل التقرير لكي نقرأه ... فهذا أفضل من قراءة الجمل المجتزأة التي قد لاتدل على شي

شكرًا أخي العزيز للرد
التقرير مكتوب بخط اليد وما نقلته حرفيًا كما ورد بالتقرير وإليك نص التقرير بالكامل

single viable unstable lie
BPD= 4.84 19W+5D EDD 13-5-2008
FL= 2.9 18W+2D EDD 23-5-2008
AC= 14.3 EDD 14-5-2008
Placent post grd I
No cfmf could be detected

وبقيت جملة لم أستطع التعرف عليها تقريبًا تشير إلى صفاء السائل المحيط بالجنين حسب اعتقادي